罗府初修家谱叙

国家之有史，郡邑之有志，宗族之有谱，其所系，綦重（qí zhòng，“非常沉重”或“非常重要”）一也。无史志则文献遗佚，而体制紊。无家谱则统绪不明，而世系淆。其奚以昭尊祖敬宗收族之义乎？今年丙子孟夏，余司训衡郡。越三月，奉委兼摄县学事。适东乡慕道名区罗氏，以新修家乘倩（qiàn请人做事）序于余，値庠彦（古代中国指在‌县学、‌乡学中成绩优异的学生）名宗廷字序宾以科案第一廪，上舍诣，署出文顶补。予询其家世，得知甚详。伊鼻祖绵兴公，系出豫章庐陵，由明初徙居衡邑，厯今三百余年，派衍十六代，计户不下数百，按丁几满四千，居址稠宻，聚散碁布星罗（qí bù xīng luó，像棋子分布棋盘，像群星罗列天空，比喻分布繁密）。溯厥旧牒，尽缘兵燹（因战乱而造成的焚毁、破坏。燹xiǎn：野火）蠹蚀（dù shí，指被虫蛀坏）。其间盛车盖列，簪缨（zān yīng，古代达官贵人的冠饰，后遂借以指高官显宦）者不知凡几，俱难以按时而稽、考系而序。迨庆厯啓祯而后，仅得以叙其昭穆（zhāo mù，宗法制度对宗庙或墓地的辈次排列规则和次序），正厥行次。今余远稽君章公，家耒阳，名噪湘水琳琅。焉知非绵兴公以前为大宗小宗之苗裔欤？宋代延平大儒仲素先生，亦豫章也。有为江都湖口令，以廉称，人咸传其淸德，讳彦辅，字经世公也，家萍乡，少负俊才，文章倚马可待，尚有公也。兹罗氏之在衡邑，支分派别日繁益盛，人业诵读耕桑，家惇（dūn，推崇、尊重）孝友婣睦（ yīn mù，意思是姻亲和睦相处），将门高耸，岳峯戸大，滙湘水闾（lǘ ，本义指里巷的大门）联，閈（hàn，里門、里巷）胪（lú，.陈列）华之茂，自其本之深，安在一门之科第，蜚声不远，绍君章、仲素、经世、尚友之芳踪，而人文炳蔚，群推楚上之望族者乎？矧今谱牒修，而统绪明世系清，长幼尊卑不致凌躐（língliè，超越；超出寻常顺序），田产庐墓不得紊乱，则尊祖敬宗收族之义，不具见于衡阳之罗姓也哉？爰握管搆篇，以应诸公之请。

乾隆二十一年（公元1756年）岁次丙子季秋月上浣之吉，湖南衡州府儒学正堂兼摄衡阳县教谕事加三级吴国玿拜撰。

——衡南六甲《罗氏六修族谱》