罗典为大柄之母作寿序
予居星沙而系出湘东,通籍后尝至衡省祖,凡族中宿德老成,誉髦俊秀,咸公会焉。有与衡邑接壤马水,族兄大柄偕其弟贵近、贵遂,亦会讌在公挹。其仪容端谨,知家政有方,不胜惊异。诸父老咸谓其尊翁文叔公,志行杰出,义方是训,而早列仙班。其堂母欧阳大君,贞静温惠,厚德代终,匪惟拮据家政,恢宏先绪,抑且和丸,勗子蜚声黉宫,俾阶芝兰卓茁,寝炽寝昌。予心焉志之不忘,今予滥竽蜀试。有衡族兄岸先,赴署分阅,道及欧阳大君,以丙戌六月八旬大诞。都人士制额祝嘏,嘱余颜之。余因忆昔父老所称述者,辄颜之白:懿昌。
钦点翰林院编修、都察院监察御使、提督四川学政、族弟典题。
【注】1.本文是罗典为罗含44世孙罗子江夫人、罗贵进(庠名大柄)母亲欧阳氏八十一岁撰写的寿额序。
2.先绪:祖先的功业。
3.和丸:比喻母亲教子勤学。
4.勗xù:表示勉励的意思。
5.黉宫hong gōng:黉门与泮宫,代指学校。黉宫与泮宫皆为古时的学堂或学校。
6.寝昌寝炽:明张履祥《训子语》有载:“祖宗以厚德启其后昆,则寝昌寝炽,子孙削薄其德,丧败随及”。寝,本意睡卧之榻,此处可引伸谓之家室、宗室,昌,兴也;炽,烈、盛也,此言即,家道兴旺之意。
7.祝嘏zhù gǔ:出处《礼部为百官上尊号表》。祝贺寿辰。
2024年4月9日 09:25
ꄘ0